SMS40 (v1.1)
============

WAS IST SMS40?
---------------
SMS40 ist ein kleines Programm zum einfachen Senden und Verwalten von SMS-Nachrichten. Es funktioniert ausschlielich in Verbindung mit dem Siemens S40 Mobiltelefon.


INSTALLATION
------------
Keine Installation notwendig. Einfach die Datei "sms40.exe" doppelklicken, um das Programm zu starten.


DEINSTALLATION
--------------
Das Programm wird durch einfaches Lschen der Datei "sms40.exe" entfernt. Es werden keine Windows Registry-Eintrge, INI-Dateien usw. verwendet.


SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
---------------------
SMS40 ist fr den Einsatz auf Microsoft Windows 95/NT 4.0 oder hher vorgesehen. Die Verbindung mit dem Telefon kann ber Datenkabel oder Infrarot hergestellt werden (COM1 bis COM8).


VORANGEGANGENE VERSIONEN
------------------------
1.0.1: erste Version
1.0.2: einige kleinere Fehler beseitigt
1.0.3: Modemzugriff optimiert
1.1: Modemzugriff optimiert, Fehlerkorrekturen


FRAGEN UND ANTWORTEN
--------------------
F: Worin liegt der Unterschied zwischen SMS40 und anderen SMS-Programmen fr das S40?
A: SMS40 ist kleiner, wesentlich schneller und bietet mehr Mglichkeiten. SMS40 untersttzt vollstndige und korrekte Zeichensatzumwandlung zwischen PC und Mobiltelefon (ISO 8859-1 <=> GSM) sowie den Abgleich der Nummern mit den zugehrigen Namen aus dem SIM-Telefonbuch.

F: Welche Bedeutung haben die verschiedenen Spalten?
A: "Idx" steht fr den Speicherplatz auf der SIM-Karte. "Status" hat die folgenden Werte: 0=empfangen ungelesen, 1=empfangen gelesen, 2=gespeichert ungesendet, 3=gespeichert gesendet. "Address" enthlt in Abhngigkeit von der Nachrichtenart entweder die Nummer des Absenders oder des Empfngers. "Timestamp" zeigt bei eingehenden Nachrichten Datum und Uhrzeit des Empfangs durch das Service Centre. "Text" ist selbsterklrend. 

F: Warum wird die Nummer des Service Centres nie angegeben?
A: Aufgrund der fehlerhaften Implementierung einiger AT-Befehle gibt das S40 (Software-Revision 3.2.0 und darunter) die Nummer des verwendeten Service Centres nicht aus.

F: Was ist eine "Flash-Nachricht"?
A: "Flash-Nachrichten" werden beim Empfnger direkt angezeigt und standardmig nicht auf der SIM-Karte gespeichert. Dieses Merkmal wird nicht von allen Netzbetreibern untersttzt. "Flash-Nachrichten" werden auerdem stets als normale Nachrichten angezeigt, wenn Ereignisvorankndigungen aktiv sind.

F: Was ist eine "message reference"?
A: Die "message reference" ist eine Zahl zwischen 0 und 255, die zur Identifizierung von Nachrichten dient. Sie kann dazu benutzt werden, im Service Centre wartende Nachrichten zu ersetzen, bevor sie zugestellt werden. Der voreingestellte Wert von 0 lt das Mobiltelefon die "message reference" berechnen.

F: Wozu dient die "validity period"?
A: Der Gltigkeitszeitraum gibt an, wie lange das SMS Centre die Nachricht speichern und versuchen soll, die Nachricht zuzustellen.

F: Was bedeutet "reject duplicates"?
A: Nachrichten mit dem Merkmal "reject duplicates" knnen im Service Centre nicht durch Verwenden einer identischen "message reference" ersetzt werden, whrend sie auf Zustellung warten.

F: Warum mu ich die Nummer des Service Centres immer wieder neu eingeben, obwohl sie bereits im Telefon gespeichert wurde?
A: Das S40 (Software-Revision 3.2.0 und darunter) speichert die Nummer nur, solange es eingeschaltet ist. Durch das Ausschalten gehen die Daten verloren.

F: Warum erhalte ich immer "+ CMS ERROR 304: Invalid PDU parameter" beim Versuch, Nachrichten mit einem Text von mehr als etwa 67 Zeichen (Software-Revision 3.2.0 und darunter) bzw. 158 Zeichen (Software-Revision 4.0.0) zu senden oder zu speichern?
A: Hierbei handelt es sich um einen besttigten Fehler des S40.

F: Warum werden mehr belegte Speicherpltze als Nachrichten angezeigt?
A: Dies ist der Fall, wenn Status-Reports auf der SIM-Karte gespeichert sind. Diese knnen nicht von SMS40 gelesen werden.


RECHTLICHE ANMERKUNGEN
----------------------
SMS40 ist Freeware. Das Programm kann kostenlos weitergegeben werden, solange die ursprngliche ZIP-Datei nicht verndert wird. SMS40 darf nicht ohne Genehmigung des Autors gewerblich verkauft werden.
Die Benutzung von SMS40 geschieht auf eigene Gefahr. Auf keinen Fall kann der Autor fr Schden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung oder der Nichtnutzbarkeit der Software resultieren.


KONTAKT
-------
frank@s40forum.de
www.s40forum.de


Copyright (c) 2001 Frank Rhl. Alle Rechte vorbehalten.
